Se criar um novo Sync Folder e aparecer um erro desconhecido, escolheu um caminho que excede o número total de caracteres permitido, que é 256. Verifique e encurte os caminhos desta pasta ou das subpastas, ou selecione outra pasta com um caminho mais curto.
Para mais informações, consulte a Microsoft MSDN.