Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) и общие условия (GTC)

Buildway Technology LP – здесь и далее «Buildway Technology» – Лондон, Великобритания

Последнее обновление: ноябрь 2026 г.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA) ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SYNCING.NET. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SYNCING.NET, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ О СВОЁМ СОГЛАСИИ С НАСТОЯЩИМ EULA И СО СЛЕДУЮЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ ДОГОВОРОМ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С EULA И С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С EULA ИЛИ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SYNCING.NET С ВОЗМЕЩЕНИЕМ ЦЕНЫ ПОКУПКИ ТАМ, ГДЕ ВЫ ИЗНАЧАЛЬНО ЕГО ПРИОБРЕЛИ. ЕСЛИ ДОСТУП К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ SYNCING.NET БЫЛ ПОЛУЧЕН ЭЛЕКТРОННЫМ СПОСОБОМ, НАЖМИТЕ «REJECT». ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SYNCING.NET ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВАМ НЕОБХОДИМО ВЕРНУТЬ ВЕСЬ КОМПЛЕКТ АППАРАТНОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЧТОБЫ ЦЕНА ПОКУПКИ МОГЛА БЫТЬ ВОЗМЕЩЕНА.

Buildway Technology предоставляет конечным пользователям лицензии на следующих условиях:

  • одна лицензия даёт пользователю право исключительного использования программного обеспечения на том количестве компьютеров или мобильных устройств, которое соответствует лицензионному периоду и лицензируемой Редакции;
  • для любого дополнительного компьютера или устройства требуется отдельная лицензия;
  • функциональные ограничения лицензируемой Редакции подлежат учёту.

1. Виды лицензий

Buildway Technology предлагает годовые лицензии (лицензии по подписке). Годовая лицензия предоставляет пользователю (вам) право использования программного обеспечения в течение одного года. С момента заказа годовой лицензии начинается годичный лицензионный период, и вы соглашаетесь на оплату подписки. Если ваша подписка всё ещё активна, срок действия вашей(-их) лицензии(-й) продлевается на следующий период, если только программное обеспечение больше не предлагается Buildway Technology на рынке. В таком случае Buildway Technology вправе отменить все активные подписки. Годовые подписки включают все незначительные обновления (например, 3.1, 3.5 и т. д.) и все существенные обновления (например, с 3.5 до 4.0). Существующие сети (Outlook Groups и Sync Folders) могут быть продолжены простым продлением лицензии. Для продления лицензии необходимо повторно уплатить прейскурантную цену годовой лицензии, действовавшую на момент оформления подписки. При отмене подписки права на использование и функции лицензии прекращаются по истечении лицензионного периода.

Исключение: Outlook Backup продаётся как бессрочная лицензия и не подпадает под годовую подписку.

2. Продукты и Редакции

Buildway Technology предлагает следующие продукты и Редакции своего программного обеспечения:

2.1 SYNCING.NET для настольных компьютеров (Windows, macOS, Linux)

SYNCING.NET для настольных компьютеров доступен для Windows, macOS и Linux. Синхронизация данных Outlook доступна только на компьютерах под управлением Windows. В macOS и Linux SYNCING.NET обеспечивает только синхронизацию файлов.

Редакции для настольных компьютеров сгруппированы следующим образом:

  • Business Edition – доступна в пакетах для 2, 3, 5 и 10 ПК. Пакеты могут быть объединены максимум до 50 ПК. Business Edition позволяет синхронизировать папки Outlook и папки файлов и предоставлять к ним совместный доступ в пределах лицензированного количества компьютеров с учётом технических ограничений, указанных в документации к продукту.
  • Personal Edition – доступна в пакетах для 2 и 3 ПК. Она не может быть объединена с другими пакетами и ограничена одной учётной записью SYNCING.NET.
  • Manager Edition – доступна для 1 ПК. Она включает функциональные возможности Business Edition и дополнительно позволяет управлять правами пользователей для каждой группы Outlook и каждой папки Sync Folder.

Free Edition для настольных компьютеров больше не предлагается и была исключена из ассортимента продуктов.

2.2 SYNCING.NET для мобильных устройств (iOS и Android)

Мобильные приложения для iOS и Android доступны в двух Редакциях:

  • Free Edition – бесплатно, со следующими ограничениями: 2 устройства, одна группа синхронизации и максимальный размер файла 2 ГБ.
  • Business Edition for mobile – снимает ограничения Free Edition и позволяет использовать SYNCING.NET на нескольких устройствах одной и той же платформы с одной и той же учётной записью Apple или Google.

Важно: Синхронизация контактов и календарей с мобильных устройств с данными Outlook на компьютерах под управлением Windows требует дополнительной лицензии SYNCING.NET для настольных компьютеров.

2.3 Дополнительные продукты

  • gSyncing – синхронизирует контакты и календари Google с Outlook на компьютерах под управлением Windows. Продаётся по годовой подписке.
  • Outlook Backup – создаёт локальные резервные копии данных учётной записи Outlook (электронной почты и всех данных Outlook) на компьютерах под управлением Windows. Продаётся как бессрочная лицензия (не по подписке).

2.4 Где приобрести

Версии для настольных компьютеров доступны в нашем интернет-магазине на веб-сайте. Мобильные версии доступны в Apple App Store и Google Play Store. Все продукты, за исключением Outlook Backup, продаются по годовой подписке.

3. Общие условия и положения (GTC)

I. Сфера применения

Настоящие Общие условия и положения (далее – GTC) применяются ко всем сделкам, заключаемым Buildway Technology в отношении прикладного программного обеспечения (стандартного программного обеспечения, индивидуально адаптированного стандартного программного обеспечения и индивидуально разработанного программного обеспечения). Настоящие GTC также применяются ко всем будущим сделкам без необходимости заключения отдельных соглашений. Отклоняющиеся положения, в частности общие условия и положения, используемые заказчиком, считаются согласованными – даже при отсутствии прямого возражения со стороны Buildway Technology – только в том случае, если Buildway Technology прямо подтвердила такие условия в письменной форме.

II. Оферты и заключение договора

Оферты Buildway Technology подлежат подтверждению, если прямо не согласовано иное. Иллюстрации и чертежи, а также технические данные в офертах, рекламных материалах и иных информационных материалах являются лишь ориентировочными значениями и поэтому не обязаны всегда соответствовать уровню современной техники. Следовательно, они не представляют собой заверенных или гарантированных характеристик и не имеют значения для договорного определения предмета исполнения и поставки. В отношении изменений, обусловленных техническим прогрессом, Buildway Technology имеет право изменять спецификации программы при условии, что это не приводит к существенным изменениям функций программного обеспечения. Buildway Technology сохраняет за собой права собственности и авторские права на оферты, чертежи и иные документы; они не могут предоставляться третьим лицам. Заказы становятся обязательными для Buildway Technology только после письменного подтверждения заказа, если только Buildway Technology не исполнила заказ до такого подтверждения. Если не согласовано иное или не указано иное в оферте, цены, указанные Buildway Technology, являются нетто-ценами, без упаковки и без почтовых, транспортных расходов и страхования. Они не включают ни налог на добавленную стоимость, ни иные налоги, таможенные пошлины, сборы или государственные отчисления, связанные с приобретением продуктов заказчиком.

III. Заключение договора при онлайн-покупках

Если продукты Buildway Technology приобретаются через интернет-магазины, договор заключается следующим образом:

  • Вы загружаете установочный файл программного обеспечения на соответствующие терминалы и начинаете установку, дважды щёлкнув по этому файлу.
  • Прежде чем программное обеспечение будет установлено на системы, вам необходимо принять EULA; в противном случае установка будет прервана.
  • По завершении процесса установки начинается пробная фаза (тестовый период), в течение которой программное обеспечение может быть протестировано в течение 14 дней. Если программное обеспечение вам не подходит, вы можете в любое время в течение тестового периода прекратить его использование. Плата при этом не взимается.
  • Не позднее истечения тестового периода вам необходимо приобрести годовую лицензию, чтобы продолжить использование программного обеспечения. В противном случае действие функций прекратится.
  • В интернет-магазине ваш заказ обрабатывается через нашего надёжного партнёра PayPro Global. Вы можете выбрать годовые подписки (одна лицензия на терминал) и приобрести стандартное право использования программного обеспечения.
  • Для приобретения лицензий вам необходимо ввести свои данные как заказчика в форму ввода интернет-магазина. В процессе ввода у вас всегда есть возможность исправить введённые данные.
  • После ввода всех данных заказа вы получите обзор заказа. Вы делаете предложение о заключении договора путём нажатия кнопки подтверждения («заказать сейчас», «продолжить …», «завершить заказ» и т. п.). Заказы всегда подчиняются исключительно настоящим GTC.
  • Оплата осуществляется нашим одобренным платёжным провайдером PayPro Global. Вы вводите свои платёжные данные исключительно на странице PayPro Global, защищённой SSL. Buildway Technology не получает платёжные данные и не сохраняет и не обрабатывает их. После успешной оплаты вы увидите страницу подтверждения покупки и автоматически получите электронное письмо с заказанными лицензионными ключами, а также PDF-счёт. На этом заказ считается завершённым.
  • Оформляя годовые лицензии, вы соглашаетесь на подписку (периодический платёж) у платёжного провайдера. Платёжный провайдер будет информировать Buildway Technology о каждом последующем платеже (ежегодно). Buildway Technology будет автоматически продлевать ваши годовые лицензии и уведомлять вас по электронной почте. Вы можете использовать данный продукт или данную услугу в течение срока действия вашей подписки. Срок действия подписки, расчётный период и цена за расчётный период для каждого продукта отображаются в процессе оформления заказа. Ограниченные подписки заканчиваются автоматически. Неограниченные подписки могут быть расторгнуты любой из сторон в любое время. Если вы выбираете оплату кредитной или дебетовой картой либо прямым дебетованием, вы соглашаетесь с тем, что цена за расчётный период будет автоматически списана с вашей карты и/или банковского счёта непосредственно перед началом следующего расчётного периода. Если вы выбираете иной способ оплаты, вы соглашаетесь осуществлять периодические платежи. Вы можете в любое время расторгнуть договор подписки с платёжным провайдером! В таком случае, пожалуйста, следуйте инструкциям платёжного провайдера.
  • Направляя заказанные лицензионные ключи, Buildway Technology заявляет о принятии вашей оферты, что означает заключение договора.

IV. Политика возврата средств и гарантия возврата денег

  • Заказчик вправе в соответствии с пунктом 2 полностью истребовать уже уплаченную цену покупки перечисленных продуктов SYNCING.NET посредством гарантии возврата денег Buildway Technology. Заказчик может обратиться в службу поддержки клиентов Buildway Technology или в службу поддержки клиентов уполномоченного внешнего поставщика платёжных услуг и партнёра PayPro Global. Заказчик обязан предоставить PayPro Global или Buildway Technology необходимые данные для возврата цены покупки (например, банковские реквизиты, данные заказчика и т. д.).
  • Гарантия возврата денег в течение 30 дней Buildway Technology применяется только ко всем продуктам SYNCING.NET со сроком действия лицензии более 130 дней. К ним относятся годовые и бессрочные лицензии. Гарантия возврата денег в течение 30 дней не применяется к автоматически продлеваемым лицензиям.
  • Срок, в течение которого могут быть осуществлены права по гарантии возврата денег Buildway Technology, начинается с момента завершения продажи указанного продукта SYNCING.NET. Дата заключения договора купли-продажи не включается в расчёт этого срока. Продолжительность срока указана в интернет-магазине Buildway Technology.
  • Если заказчик осуществляет права по гарантии возврата денег Buildway Technology, лицензионный ключ немедленно деактивируется для соответствующего продукта SYNCING.NET. После деактивации лицензионный ключ не может быть использован.

V. Сохранение права собственности

  • В отношениях с предпринимателями мы сохраняем право собственности на поставленный товар до момента урегулирования всех требований, вытекающих из наших деловых отношений с заказчиком. В отношении заказчиков, не являющихся предпринимателями, поставленный товар остаётся собственностью Buildway Technology до полного исполнения всех платёжных обязательств по настоящему договору.
  • Если заказчик допускает просрочку платежа, он обязан по требованию немедленно удалить программное обеспечение или вернуть его, прекратить использование лицензионного(-ых) ключа(-ей) и, кроме того, не предоставлять его третьим лицам. Требование о возврате программного обеспечения рассматривается как расторжение договора только в том случае, если Buildway Technology прямо заявит о расторжении в письменной форме. Кроме того, товары, на которые сохранено право собственности, могут быть использованы в иных целях, при этом вырученные средства засчитываются в счёт требований Buildway Technology к заказчику.

VI. Авторские права

  • При поставке прикладного программного обеспечения Buildway Technology предоставляет заказчику стандартное, неисключительное и непередаваемое право использования поставленных программ после оплаты всех счетов, относящихся к заказу.
  • Заказчик признаёт, что поставленное прикладное программное обеспечение содержит и/или представляет собой патенты, товарные знаки, коммерческие тайны, ноу-хау и иные права интеллектуальной собственности, и что Buildway Technology или её поставщики являются обладателями этих прав. Заказчик прямо признаёт, что эти права не переходят к заказчику в результате продажи или поставки продуктов.

VII. Нарушение имущественных прав

  • Buildway Technology заявляет, что, насколько ей известно, поставленное программное обеспечение свободно от прав третьих лиц и его использование в соответствии с договором не нарушает имущественных прав третьих лиц.
  • Если третьи лица предъявляют заказчику требования в связи с нарушением имущественных прав вследствие использования продукта, предоставленного Buildway Technology, заказчик обязан немедленно сообщить об этом Buildway Technology в письменной форме. Buildway Technology по своему усмотрению и за свой счёт удовлетворяет такие требования, защищается от них или урегулирует такие споры путём компромисса. Заказчик обязан всемерно и разумно поддерживать Buildway Technology при защите. Заказчик предоставляет Buildway Technology исключительное право принимать решения в отношении правовой защиты и переговоров об урегулировании. Он предоставляет Buildway Technology необходимые доверенности в каждом отдельном случае. Buildway Technology не несёт ответственности за нарушение авторских прав или промышленных имущественных прав, вызванное незаконным обменом данными с использованием продуктов Buildway Technology.
  • Если Buildway Technology придёт к убеждению, что продукт может стать объектом возражения относительно имущественных прав, Buildway Technology имеет право по своему усмотрению: – приобрести для заказчика за счёт Buildway Technology право на дальнейшее использование продукта, – заменить или изменить продукт за свой счёт и в разумных пределах, чтобы избежать нарушения прав третьих лиц, – принять обратно программное обеспечение или его части и возместить заказчику цену покупки за вычетом разумной платы за использование.
  • Вышеуказанные обязательства не возлагаются на Buildway Technology, если поставленный товар, поставленные программы или их части изменены заказчиком либо объединены с программами или данными, не предоставленными Buildway Technology, что повлекло требования третьих лиц.

VIII. Приёмка

Работоспособность прикладного программного обеспечения определяется посредством тестового запуска. Если в течение 30 дней (с момента установки) Buildway Technology не получит от заказчика уведомления об ином, программное обеспечение считается принятым. Приёмка, заявленная в адрес производителя или в адрес поставщика, также действительна в отношениях с Buildway Technology.

IX. Условия оплаты

  • Если не указано иное или не согласовано иное в письменной форме, все цены являются нетто-ценами. Все расходы на доставку, в частности упаковку, транспортные расходы и транспортное страхование, а также установленный законом налог на добавленную стоимость несёт покупатель. Любые последующие требования, допустимые на момент поставки, такие как дополнительные сборы, государственные отчисления, повышенные таможенные пошлины и вновь введённые налоги, например все факторы, которые не могли быть учтены при расчёте цен оферты, считаются согласованными.
  • Если иное не согласовано в письменной форме, счета подлежат оплате без вычетов непосредственно после получения.

X. Гарантия

  • Buildway Technology гарантирует среднегодовую доступность своих серверов на уровне 98%. Сюда не включается время, когда сервер недоступен вследствие технических или иных проблем, находящихся вне сферы влияния Buildway Technology (например, обстоятельства непреодолимой силы или виновные действия третьих лиц и т. п.).
  • Buildway Technology имеет право ограничивать доступ к услугам, если это необходимо для обеспечения безопасности работы сети, для поддержания целостности сети, в частности для предотвращения серьёзных сбоев в работе сети, программного обеспечения или сохранённых данных.
  • Об ошибках программ в программном обеспечении, разработанном Buildway Technology, следует сообщать в письменной форме, указывая и документируя их таким образом, чтобы обеспечить возможность проверки содержания проблемы. Заказчик осознаёт, что программные ошибки не могут быть полностью исключены при современном уровне техники. Поэтому такие ошибки не представляют собой недостатков в смысле закона. Программные ошибки устраняются Buildway Technology бесплатно в течение гарантийного срока и за плату после его истечения. Buildway Technology имеет три попытки устранения ошибок.
  • Кроме того, Buildway Technology не гарантирует безотказную работу программ с согласованными функциями и характеристиками для всех возможных комбинаций аппаратного и программного обеспечения.
  • Как правило, гарантия на прикладное программное обеспечение ограничивается устранением недостатков. Если устранение неоднократно не удаётся и заказчику неприемлемо допускать дальнейшие попытки устранения, он вправе уменьшить цену покупки или расторгнуть договор.
  • Buildway Technology имеет право поручить устранение недостатков или повторную поставку третьим лицам.
  • Гарантийный срок для потребителей составляет 24 месяца, для предпринимателей – 12 месяцев, если не заключены иные соглашения. Все гарантийные требования прекращаются, если заказчик – сам или через третьих лиц – вмешивается в прикладное программное обеспечение без прямого согласования с Buildway Technology.
  • Если заявленные заказчиком существенные недостатки, программные ошибки или дефекты программ фактически отсутствуют, заказчик несёт расходы на проверку, при необходимости – исходя из действующих тарифов Buildway Technology.
  • Buildway Technology несёт ответственность за работы по устранению недостатков или сменные части в том же объёме, что и за первоначальный предмет поставки, до истечения гарантийного срока, применимого к первоначальному предмету поставки.

XI. Право на отказ от договора – ПРИМЕЧАНИЕ: отсутствие права на отказ для так называемых «загрузочных покупок»

  • Мы хотели бы прямо подчеркнуть, что товары, поставляемые электронным способом (например, «загрузочные покупки»), такие как программное обеспечение, исключены из установленного законом права на отказ от договора. В этой связи право на отказ от договора не существует.
  • В той мере, в какой товары поставляются в материальной форме, например не в виде «загрузочных покупок», применяется установленное законом право потребителей на отказ от договора. Заявления об отказе от договора должны направляться по адресу: Buildway Technology LP, 17 King Edwards Road, Лондон, HA4 7AE, Великобритания, E-Mail: info@syncing.net.

XII. Ответственность

  • Требования о возмещении убытков, независимо от их характера, будь то на основании деликта, настоящего договора или преддоговорного правоотношения, могут предъявляться к Buildway Technology только в случае умышленного или грубо неосторожного нарушения обязанностей, если только не нарушены основные договорные обязанности по исполнению или иные кардинальные обязанности (= обязанности, существенные для договора или характеризующие договор, например предоставление программного обеспечения).
  • В той мере, в какой согласно вышеизложенному требования о возмещении убытков могут также рассматриваться при простой неосторожности, размер таких требований ограничивается типичным и предсказуемым ущербом.

XIII. Правила экспортного контроля

  • Заказчик обязуется, если предлагаемые или поставленные товары экспортируются в страну за пределами экономической территории Соединённого Королевства, не нарушать законодательные положения, применимые на момент экспорта товаров.
  • В той мере, в какой заказчик экспортирует товары, полученные от Buildway Technology, в страну за пределами экономической территории Соединённого Королевства, он обязан за свой счёт и на свой риск обеспечить соблюдение всех необходимых разрешений и исполнение всех предписаний. В частности, должно быть обеспечено получение экспортных лицензий и лицензий на реэкспорт товаров, подлежащих разрешительному порядку.
  • Если необходимые разрешения или лицензии не предоставлены либо необходимые предписания не исполнены без виновного содействия поставщика со стороны последнего, договорные отношения между покупателем и поставщиком остаются неизменными. Требования к поставщику не могут основываться на этом.

XIV. Заключительные положения

  • Договор, связанный с настоящими условиями (включая настоящие GTC, подтверждение заказа и все иные документы, на которые ссылается договор), представляет собой полное соглашение между заказчиком и Buildway Technology в отношении продажи продуктов.
  • Изменения и дополнения к настоящим соглашениям, а также отказ от прав по настоящему соглашению должны совершаться в текстовой форме (например, электронная почта, факс) или в письменной форме. Это также применяется к изменениям положения в предыдущем предложении. Настоящий договор регулируется правом Соединённого Королевства. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется.
  • Местом исполнения всех обязательств по настоящему договору является Лондон, Великобритания. В наших отношениях с предпринимателями местом подсудности всех споров, возникающих в связи с настоящим соглашением, является Лондон, Великобритания. Кроме того, Buildway Technology имеет право предъявить иск к другой стороне по месту её жительства, нахождения головного офиса или по месту нахождения филиала, в который были поставлены приобретённые по настоящему договору объекты.
  • Если какое-либо положение настоящего договора является или становится недействительным или неисполнимым, это не затрагивает действительность остальной части настоящего соглашения. Недействительное или неисполнимое договорное положение считается заменённым таким действительным и исполнимым положением, которое наиболее близко соответствует экономической цели недействительного или неисполнимого положения. Это также применяется к пробелам в договоре.

Вопросы?

Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или направьте письмо по адресу:

Buildway Technology LP
17 King Edwards Road
Лондон, HA4 7AE
Великобритания
Эл. почта: info@syncing.net

Статус на ноябрь 2026 г.

Copyright © 2026 Buildway Technology LP, Лондон, Великобритания. Все права защищены.

Товарные знаки

Наименование SYNCING.NET является зарегистрированным товарным знаком Buildway Technology LP. Все остальные названия продуктов и компаний могут являться товарными знаками соответствующих производителей. Outlook является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation.